La carte
Night Clubber est basée sur un jeu de mots en anglais intraduisible en français. En effet, en anglais,
"club" désigne bien sûr "un club", mais aussi "une massue". Un
"Night Clubber" est donc soit quelqu'un qui fréquente les Night Clubs, c'est-à-dire un fêtard, soit un "assommeur nocturne". C'est cette dernière option qui a été retenue.