Le nom en version française de la carte
Unclaimed Territory fait directement référence à la locution latine
"Terra nullius" qui désigne un "territoire sans maître", qui peut être habité mais qui ne relève pas d'un État. Selon ce principe, les terres ne sont possédées par personne. Il en existe encore quelques uns dans le monde.
Source